這位副校長真有一套阿 花這麼多時間改寫
不如把時間多花一點在校務與學生上如何?
與陳水扁訣別書今以此書與汝分離矣！吾作此書，淚珠和筆墨齊下，不能竟書而欲擱筆！又恐汝不察吾衷，謂吾忍舍汝而去，謂吾不知汝之不欲吾去也，故遂忍悲為汝言之。 吾至愛汝，即此愛汝一念，使吾必投民進黨也。吾自遇汝以來，常願台灣人都支持民進黨；然黨內腥羶，時有狼犬，稱心快意，幾人能夠？語云：「民主者黨吾黨以及人之黨，自由者聽吾說以及人之說。」吾充吾愛汝之心，助天下人愛民主自由，所以敢離汝而去，不顧汝也。汝體吾此心，於被罷之餘，亦以天下人為念，當亦樂犧牲吾黨與汝身之福利，為天下人謀永福也。汝其勿恨！
日日望扁可悔改 汝憶否？2000年總統選舉前夕，某人語曰：「台灣是要選擇向上提升，還是向下沉淪。」汝初聞言而喜；後經多人背書，終造就汝之總統路，然多年來夢已碎矣。吾之意，蓋謂以汝之弱，必不能政黨輪替。吾不支持，汝必無望，吾心不忍，故寧頃全力支持，全民撩下去。嗟夫！誰知汝竟如此乎！吾真真不能忘汝也。回憶創黨之初，鵬堅主席，慘澹經營，又3、4年，野百合，學運方啟，國會改革正熾。再經3年，汝當選台北市長，全國為之動容，付汝重任。吾看汝立委市長，一路走來，有所堅持，清廉從政。及今思之，判若兩人。又回憶6、7年前，汝之競選總統也，汝當選感言：「人民的勝利，責任的開始。」吾亦感動矣。然今日觀之，即愛汝如我者亦無言矣；誰與汝對，皆不能啟口。且以汝之權力也，更恐不勝憂，故惟日日望汝悔改。嗟夫！此時余心之悲，蓋不能以寸管形容之。吾誠願與汝相守以終，然以今日時勢觀之，天災每年有，盜賊不間斷，貧困之家愈來愈多，奸官污吏貪心愛財，吾輩處今日之台灣，無時無地不烽火，到那時使吾眼睜睜看國亡，或使汝眼睜睜看人民苦，吾能之乎？抑汝能之乎？國即可不亡，而吾黨精神消失，徒使台灣人民眼成穿而骨化石；試問古來幾曾見國亡黨在乎？則人民尤苦也。將奈之何！今日吾與汝幸安好，天下之人，不當苦而苦，與不願離而離者，不可數計；愛民如我輩者，能忍之乎？此吾所以敢率性離汝，不顧汝也。
黨事有同志者在 吾今日離無餘憾，黨事成不成，自有同志者在。執政已5歲，轉眼又將大選，汝其善處之，使黨有望。汝心中之事，吾疑其私也；私必害黨，吾心甚憂。或又敗選，則汝必成千古之罪人，故汝去後，國和黨或有希望。甚幸！甚幸！吾黨日後須守貧；貧無所苦，反能堅持清廉。吾今與汝無言矣！吾今離開之後，若遙聞汝懺悔，當哭相和也。吾平日不信有鬼，今則又望其真有；今人又言心電感應有道，吾亦望其言是實。則我輩之離，心靈尚依汝也，汝不必以無伴悲！吾愛汝至。汝幸為總統，又何不幸未能好好做！黨幸得汝，又何不幸被汝拖累，卒不忍獨善其身！嗟乎！紙短意長，所未盡者尚有幾萬千，汝可以模擬得之。吾今不能原諒汝矣！汝倘能自審，則未來尚有希望！否則，一慟！
作者為東華大學副校長
在台灣活了三十多年
